you ride backwards: mouse look · left / right click cut · wheel (one swipe ≈ 120°) / Q E rotate the blade
everything is made of the words it hears · V voice on/off · L language (auto / DE / EN) · B beat syllables
a plug ahead: turn, cut the red letter · ↑ ↓ gear · after a wreck the highlights replay: C cams · N next shot · A watch (it plays itself)
T look (tron86 · ink · false colour · gradient · gradinv · gradhue · laundry · dusk · acid · violet · draft · blue draft) · P ascii / 1-bit / sprite · M sound
Feed your music into GENAU
GENAU builds its world from the words it hears. Browsers only let a page listen to a microphone, so to use the lyrics of whatever plays on your computer (Spotify, Apple Music, YouTube…) you route the computer's sound into a virtual microphone. One-time setup, about five minutes. Use Chrome or Edge, online (their speech recognition runs in the cloud).
Mac
Install BlackHole 2ch, a free virtual audio cable: existential.audio/blackhole (or brew install blackhole-2ch). Restart if asked.
Open Audio MIDI Setup (Spotlight → “Audio MIDI”). Bottom-left + → Create Multi-Output Device. Tick your speakers or headphones first, then BlackHole 2ch; turn on Drift Correction for BlackHole. This way you hear the music and the game hears it too.
System Settings → Sound → Output: choose the Multi-Output Device.
In Chrome on the GENAU page: click the icon left of the address → Site settings → Microphone → BlackHole 2ch. Reload.
Play a song with clear vocals, click into GENAU, press V if voice is off, L to pin the language (AUTO tries German and English and keeps the one that understands more).
The Mac's volume keys don't work on a Multi-Output Device: set the volume in the music app. To undo, switch Output back to your speakers.
Windows
Quick way (if your sound card has it): Stereo Mix
Settings → System → Sound → More sound settings → Recording tab. Right-click the empty area → Show Disabled Devices.
Right-click Stereo Mix → Enable.
In Chrome/Edge on the GENAU page: icon left of the address → Site settings → Microphone → Stereo Mix. Reload.